헷갈리는 맞춤법 - 로서 VS 로써

로서 VS 로써

'로서'와 '로써'는 두 단어는 순우리말 조사로 발음이 비슷해 자주 헷갈리지만, 문장에서 담당하는 역할(격조사)이 완전히 다른 단어이다. 해당 게시글에 언급된 '서·써를 지워서 구분하는 법'은 문법적 근거가 없는 잘못된 민간 구별법이므로 신뢰하지 않는 것이 좋다.

---

로서

주로 사람의 신분, 자격, 지위를 나타내거나 어떤 동작이 시작되는 시발점을 나타낼 때 쓰는 문법 요소(자격 격조사)이다. '역할'이나 '지위'에 초점이 맞춰져 있다.

 

• 그는 우리 학교의 대표로서 회의에 참석했다. (자격)
• 부모로서 자식에게 모범을 보여야 하는 것은 당연하다. (신분/지위)
• 이 문제는 너로서 시작되었으니 네가 해결해라. (동작의 시발점)
• 선배로서 충고 한마디 하겠는데, 기본에 충실해야 한다. (자격/지위)
• 그것은 인간으로서 차마 할 수 없는 행동이다. (자격)

 

---

로써

어떤 일을 하는 데 쓰이는 수단, 도구, 재료를 나타내거나 어떤 기준이 되는 시간(한계)을 나타낼 때 쓰는 문법 요소(기구 격조사)이다. '방법'이나 '물건'에 초점이 맞춰져 있다.

 

• 우리는 대화와 타협으로써 갈등을 해결해야 한다. (수단/방법)
• 쌀은 우리 민족의 주식이며, 술을 만드는 재료로써도 쓰인다. (재료)
• 눈물로 호소하는 것으로써 자신의 억울함을 증명하려 했다. (수단)
• 고향을 떠난 지 올해로써 딱 10년이 되었다. (시간의 기준/한계)
• 그는 오직 노력으로써 지금의 자리에 올랐다. (수단)

 

---

쉽게 구별하는 법

로서 (~의 자격으로)

• 그는 우리 학교의 대표로서 회의에 참석했다. (자격)
  • • 그는 우리 학교의 대표의 자격으로 회의에 참석했다.
• 부모로서 자식에게 모범을 보여야 하는 것은 당연하다. (신분/지위)
  • 부모의 자격으로 자식에게 모범을 보여야 하는 것은 당연하다.
• 이 문제는 너로서 시작되었으니 네가 해결해라. (동작의 시발점)
  • 이 문제는 너의 자격으로(네가 원인이 되어) 시작되었으니 네가 해결해라.
• 선배로서 충고 한마디 하겠는데, 기본에 충실해야 한다. (자격/지위)
  • 선배의 자격으로 충고 한마디 하겠는데, 기본에 충실해야 한다.
• 그것은 인간으로서 차마 할 수 없는 행동이다. (자격)
  • 그것은 인간의 자격으로 차마 할 수 없는 행동이다.

로써 (~을(를) 가지고 / 이용해서)

 

• 우리는 대화와 타협으로써 갈등을 해결해야 한다. (수단/방법)
  • 우리는 대화와 타협을 가지고 갈등을 해결해야 한다.
• 쌀은 우리 민족의 주식이며, 술을 만드는 재료로써도 쓰인다. (재료)
  • 쌀은 우리 민족의 주식이며, 술을 만드는 재료를 이용해서도 쓰인다.
• 눈물로 호소하는 것으로써 자신의 억울함을 증명하려 했다. (수단)
  • 눈물로 호소하는 것을 가지고 자신의 억울함을 증명하려 했다.
• 고향을 떠난 지 올해로써 딱 10년이 되었다. (시간의 기준/한계)
  • 고향을 떠난 지 올해를 기준으로(올해를 가지고) 딱 10년이 되었다.
• 그는 오직 노력으로써 지금의 자리에 올랐다. (수단)
  • 그는 오직 노력을 가지고 지금의 자리에 올랐다.

---

둘 다 가능?

1. 대화 (대화로서 vs 대화로써)

• 대화로서: 그것이 그들과의 첫 대화로서 의미가 있었다. (첫 대화라는 '신분/자격/본질'을 의미)
• 대화로써: 우리는 오직 대화로써 오해를 풀 수 있다. (대화라는 '수단/방법'을 의미)

2. 칼 (칼로서 vs 칼로써)

• 칼로서: 이 물건은 조각할 때 쓰는 칼로서 가치가 높다. (칼이라는 '신분/자격'을 의미)
• 칼로써: 그는 칼로써 과일을 정교하게 깎았다. (칼이라는 '도구/수단'을 의미)

3. 돈 (돈으로서 vs 돈으로써)

• 돈으로서: 이것은 옛날에 쓰던 돈으로서 역사적 가치가 있다. (돈이라는 '지위/자격'을 의미)
• 돈으로써: 행복은 결코 돈으로써 살 수 없다. (돈이라는 '수단/재화'를 의미)

4. 알람 (알람으로서 vs 알람으로써)

• 알람으로서: 이 기능은 아침 깨우기용 알람으로서 훌륭하다. (알람이라는 '역할/자격'을 의미)
• 알람으로써: 나는 매일 아침 알람으로써 잠에서 깨어난다. (알람이라는 '도구/수단'을 의미)

5. 법 (법으로서 vs 법으로써)

• 법으로서: 이 조항은 하나의 독립된 법으로서 효력을 가진다. (법이라는 '신분/자격'을 의미)
• 법으로써: 사회의 질서는 엄격한 법으로써 유지되어야 한다. (법이라는 '수단/도구'를 의미)

---

참고자료

https://stdict.korean.go.kr/main/main.do

https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaList.do?mn_id=