율 VS 률한글 맞춤법 제11항(붙임 1)에 따르면, 원래 '률(律, 率)'이었던 한자가 특정 조건에서 '율'로 두음법칙과 유사하게 소리 나는 현상을 반영하여 표기하도록 규정하고 있다.한자 률/율한글 맞춤법에서 이를 조절하는 이유는 오직 '발음의 편의성(두음법칙의 연장)' 때문이다.우리말은 자음이 연속해서 부딪칠 때 발음하기 매끄러운 방향을 선택한다.우리 선조들이 오랜 기간 실제로 편하게 발음해 온 [비율], [백분율]을 그대로 인정하여 표기법도 '율'로 바꾸어 적도록 굳어진 것이다.법칙 률 (律)규정, 법도, 가락(음악) 등을 뜻하는 한자이다.이 한자가 단어 뒤에 붙어 '규칙이나 법'의 뜻을 더할 때 맞춤법 규칙이 적용된다.비율 률 (率)수치나 비례, 거느리다 등의 뜻을 가진 한자이다. 우리가 흔히 말..